亡去不义,不可不语中的亡什么意思

亡是逃亡亡去不义不可不语中的亡什么意思的意思亡去不义不可不语中的亡什么意思,这里做离开、离去。

亡去不义的亡的意思

题库内容:

亡去的解释

(1).逃遁。《史记·郑 世家 》:“ 华元 杀羊食士,不与其御 羊斟 ,怒以驰 郑 , 郑 囚 华元 。 宋 赎 华元 , 元 亦亡去。”《汉书·吴王濞传》:“ 吴 大败,士卒多饥死叛散。於是 吴王 乃与其戏下壮士千人夜亡去,度 淮 走 丹徒 ,保 东越 。” (2).散失。 宋 苏舜钦 《题<杜子美别集>后》:“念其亡去尚多,意必皆在 人间 。”

词语分解

亡去不义不可不语中的亡什么意思-亡去不义,不可不语翻译

亡的解释 亡 á 逃:逃亡。流亡。 失去:亡佚。 亡羊补牢 。 死:伤亡。死亡。 灭: 灭亡 。亡国奴。救亡。兴亡。 灭殁卒兴存 亡 ú 古同“无”,没有。 灭殁卒兴存 部首 :亠; 去的解释 去 ù 离开 所在 的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来” 相对 :去处。去路。去国。 距离,差别: 相去 不远。 已过的,特指刚过去的一年:去年。去冬今春。 除掉,减掉:去掉。去皮。 去势 (a. * ;b.动作

亡去不义,不可不语.广故数言欲亡,忿恚尉.两句翻译以及亡字的用法和意思.

这里亡去不义不可不语中的亡什么意思的亡是指它亡去不义不可不语中的亡什么意思的本义“逃亡”,“逃跑”.

这句话出自《史记.陈涉世家》.

原句为亡去不义不可不语中的亡什么意思:“将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众.”

由于上一段中提到“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”,这一句中亡去不义不可不语中的亡什么意思的“亡”是“逃亡”的意思(参照《古代汉语》2010年郭锡良版P96页),按照文中意思的连贯来看,下面的“亡”也是逃亡的意思.

另外中古以前(魏晋南北朝隋唐以前),“亡”没有“死亡”的意思(见《古代汉语》2010年郭锡良版P724页),所以虽然“广故数言欲亡”中的“亡”在现代文中可以解读为“死亡”,但由于《史记》写于上古,所以这里只能解作“逃亡”