知我者谓我心忧不知我者谓我何求意思翻译 这句诗的意思是什么
1、“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的意思是：了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢！
2、出自《诗经》“王风”，历来被视为是悲悼故国的代表作，说的是两千多年前的闹历一个夏天，周大夫行役路过镐京，看到埋没在荒草中的旧时宗庙遗址，有感于周室的被颠覆，悲伤而作【黍离】。
3、描述了当一个人看到心中的理想大厦坍塌埋闭宽没于苗草中时的难受心情，这首诗两千年来不断被传唱着。以至于人们把发自心液态搜底的、失落的悲哀称作‘黍离之悲’。
知我者谓我心忧是什么意思？
1、知我者谓我心忧意思：了解我心情的人，认为我心中惆怅。燃世
2、“知我者谓我心忧，不知我者神段宽谓我何求。”
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢！
黍离》全诗如下：
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
3、处于一个比较尴尬不知是走是留的环游亮境下可以使用。
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”是什么意思
意思是：能够理解我的人谓我心忧是什么意思，说我是心中忧愁。不能理旦源解我的人，问我把什么寻求。
【出处】《黍离》——先秦：佚名
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
【译文】看那黍子念迹一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
扩展资料
1、《黍离》创作背景
《王风·黍离》一诗的背景，《毛诗序》说：“《黍离》，闵宗周也。周大夫行役，至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍。闵周室之颠覆，彷徨不忍去，而作是诗也。”但历来争讼颇多，三家诗中韩、鲁遗说与毛序异，宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。
2、《黍离》鉴赏
诗首章写诗人行役至宗周，过访故宗庙宫室时，所见一片葱绿，当年的繁盛不见谓我心忧是什么意思了，昔日的奢华也不见了，就连刚刚经历的战火也难觅印痕了，看哪，那绿油油的一片是黍在盛长，还有那稷苗凄凄。黍稷之苗本无情意，但在诗人眼中，却是勾起无限愁思的引子，于是他缓步行走在荒凉的小路上，不禁心旌摇摇，充满怅惘。
怅惘尚能承受，令人不堪者是这种忧思不能被理解，“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”。这是众人皆醉我独醒的尴尬，这是心智高于常人者的悲哀。这种大悲仔迟并哀诉诸人间是难得回应的，只能质之于天：“悠悠苍天，此何人哉？”苍天自然也无回应，此时诗人郁懑和忧思便又加深一层。
“懂我者，谓我心忧，不懂我者，谓我何所求”这句话是什么意思？
这是诗经里的经典段基语句，稍有改动：知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。其意思是滑核说：理解我的人会明白我的苦衷，不理解我的人总信燃掘觉得我整天胡思乱想做什么。
"知我者谓我心忧，不知我者谓我何求.”是什么意思
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的意思为：理解我的人说我是心中忧愁。不理解我的人问我把什么寻求。
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。原诗选段如下：
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
白话译文：那儿的黍子茂又繁，那儿的高粱刚发苗。走上旧地脚步缓，心神不定愁难消。理解我的人说我是心中忧愁旦此轮。不理解我的人问我把什么寻求。悠远在上的苍天神灵啊，这究竟是个什么样的人？
扩展资料
《国风·王风·黍离》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是东周都城洛邑周边地区的民歌，是一首有感模信于家国兴亡的诗歌。
此诗历代流传，影响很大，后扒亏世文人写咏史怀古诗，也往往沿袭《王风·黍离》这首诗的音调。
后世历次朝代更迭过程中都有人吟唱着《王风·黍离》诗而泪水涟涟：从曹植的《情诗》到向秀的《思旧赋》，从刘禹锡的《乌衣巷》到姜夔的《扬州慢》，无不体现着《王风·黍离》的兴象风神。而“黍离”一词也成了历代文人感叹亡国触景生情常用的典故。
参考资料来源：百度百科-国风·王风·黍离
