看过日本动漫的，对“油”这个字应该不陌生。在我们中国汉语里，油是食用油、汽油等意思，在日本汉字中，油是什么意思呢？

动画片《千与千寻》中，汤婆婆的油屋，《火影忍者》里，忍者们绑的油字头带，让我们知道，日本的“油”和中文的“油”绝对不是一个含义。

日本文字中的“油”有水的意思。油，在日文中称“汤”，有饮品或者洗澡水的意思。 所以在酒馆和澡堂的招牌上会看到这个字。

另外也可以作形容词，形容人做事不集中精力，毛毛草草。《火影忍者》中的自来也的护额上有个“油”字，有水的意思，也说明他做事毛毛草草。