日薄西山，气息奄奄 所表达的含义是什么？？

原文《陈情表》“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

翻译 “但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子，气息微弱，生命垂危，朝不保夕。”

详解

日薄西山

【词 目】 日薄西山

【发 音】 rì bó xī shān

【释 义】 薄：逼近，迫近。太阳快要落山。比喻人到老年或事物衰微接近灭亡。 亦作“日薄西山”、“西山日迫”。　

【出 处】1、《汉书.扬雄传上》：“临汨（mì )罗而自陨兮，恐日薄西山。”

2 、晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

【示 例】 君须听取：怕～，易生愁阻。（明·瞿佑《剪灯新话·爱卿传》）　

【用 法】 作谓语、宾语、补语　

【近义词】 奄奄一息、风烛残年　

【反义词】 朝气蓬勃、蒸蒸日上

气息奄奄

【词 目】 气息奄奄

【发 音】 qì xī yǎn yǎn

【释 义】奄奄：呼吸微弱的样子。 奄奄，毫无生气的情状。形容呼吸微弱，快要断气的样子。也比喻腐朽的事物即将没落，无可救药。 比喻人到老年或事物衰微接近灭亡，呼吸微弱，快要断气的样子。

【出 处】 晋·李密《陈情表》：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

日薄西山的意思

题库内容：

薄：迫近。太阳快落山了。 比喻 人 已经 衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。

成语出处： 晋·李密《 陈情 表》：“但以刘 日薄西山 ， 气息 奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”

成语例句： 君须听取：怕 日薄西山 ，易生愁阻。

注音： ㄖㄧˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄕㄢ

日薄西山的近义词： 日薄崦嵫 日：指太阳；薄：迫近；崦嵫：山名，在今甘肃省天山县西，古指太阳落下的地方。太阳迫近崦嵫山。比喻人已到 气息奄奄 呼吸微弱、快要断气的样子。 晋 李密 《陈情事表》：“﹝祖母 刘 ﹞气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。

日薄西山的反义词： 朝气蓬勃 有活力,有生气;精力充沛一个朝气蓬勃的青年 蒸蒸日上 蒸蒸:上升和兴盛的样子。比喻事情蓬勃发展,日日都有进步

成语语法： 主谓式；作谓语、宾语、补语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： the sun is sinking in the west.

俄语翻译： доживать последние дни

日语翻译： 日が西の山に沈(しず)もうとしている

其他翻译： 德die sonne geht hinter den westbergen unter sich seinem untergang nǎhern

成语谜语： 傍晚

读音注意： 薄，不能读作“báo”。

写法注意： 薄，不能写作“簿”。

“但以刘日薄西山，气息奄奄。”中“但以”的意思是什么？

但以但以刘日薄西山的意思：只是因为

整句话意思是：只是因为祖母刘氏已是西山落日但以刘日薄西山的意思的样子但以刘日薄西山的意思，气息微弱但以刘日薄西山的意思，生命垂危。

《陈情表》中“但以刘日薄西山”的“日”是何意？？

意思是：迫近。

出自三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章《陈情表》。

节选如下：

但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

译文如下：

只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。我们祖孙二人，互相依靠而维持生命,因此我的内心不愿废止奉养，远离祖母。

扩展资料：

创作背景

李密原是蜀汉后主刘禅的郎官（官职不详）。三国魏元帝（曹奂）景元四年（263年），司马昭灭蜀，李密沦为亡国之臣。司马昭之子司马炎废魏元帝，史称“晋武帝”。

泰始三年（267年），朝廷采取怀柔政策，极力笼络蜀汉旧臣，征召李密为太子洗马。李密时年44岁，以晋朝“以孝治天下”为口实，以祖母供养无主为由，上《陈情表》以明志，要求暂缓赴任，上表恳辞。

作者简介

李密（224年-287年），字令伯，一名虔，西晋犍为武阳（今四川彭山）人。晋初散文家。

初仕蜀汉为尚书郎。蜀汉亡，晋武帝召为太子洗马，李密以祖母年老多病、无人供养而力辞。祖母去世后，方出任太子洗马，迁汉中太守。后免官，卒于家中。著有《述理论》十篇，不传。《华阳国志》、《晋书》均有李密传。

参考资料来源：百度百科——陈情表

日薄西山是什么意思？成语出处及详细词语解释

注音一式 ㄖˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄕㄢ 汉语拼音 rì bó xī shān 同义词 西山日薄 西山日迫 出处 晋‧李密《陈情表》：「但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。」 明‧瞿佑《剪灯新话‧爱卿传》：「君须听取：怕日薄西山 ，易生愁阻。」 宋史˙卷二五六˙赵普传：「盖臣已日薄西山，余光无几，酬恩报国，正在斯时。」 宋˙洪咨夔˙贺新郎˙谁识昂昂鹤词：「世事几番新局面，看底却高三著。况转首、西山日薄。」 元˙无名氏˙九世同居˙第一折：「堪叹的是西山日迫桑榆暮，喜的是高堂月旦芝兰聚。」 释义 薄：迫近。太阳快落山但以刘日薄西山的意思了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。 年老寿命将尽。 薄：就是接近的意思。 太阳已经接近西边的山。比喻事物接近衰亡或人近老年，残生将尽。亦作「西山日薄」、「西山日迫」。 例句 奶奶患病年余，如今已日薄西山，药石无功但以刘日薄西山的意思了。 太太日薄西山，命在旦夕，却仍一心在等爱子回来。 看但以刘日薄西山的意思他已经到但以刘日薄西山的意思了日薄西山的时候，大家应该多孝顺他老人家。 用法 这则成语有两种用法： (1)指黄昏的景色。 (2)用来比喻一个人的生命即将结束，或是一个团体就要衰亡了。 相似词 气息奄奄,人命危浅,朝不保夕,命在旦夕,风中残烛,危惙之际,病入膏肓,行将就木,奄奄一息,药石无功,沈疴难起,命若游丝,与鬼为邻,属纩之际 相反词 旭日东升,旭日初升,朝气蓬勃,身强力壮,春秋鼎盛