这句取自《全唐诗》中记载的玄奘仅存的五首诗作之一的《题尼莲河七言》，借此表达对印度民众的祝福。

题尼莲河七言
尼莲河水正东流，曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸，西看佛树几千秋。

（1）尼莲：指尼莲禅河，释迦摩尼（佛祖）曾在此沐浴
（2）西树：指印度的佛教文化